Høsten 2008 fikk May Leimbrock plutselig store smerter i høyre øre.
- Det var veldig smertefullt. Det føltes som om jeg hadde en kniv i øret, sier Leimbrock.
Kollegaene rådet henne til å gå til legen for å få det undersøkt.
- Da jeg kom dit, spurte legen om jeg nettopp hadde reist med fly eller fått juling. Ikke har jeg vært i fly, og jeg har aldri fått juling, sa jeg. Årsaken til smertene var en brist i trommehinna, en typisk skade man kan få ved trykkfall i et fly eller etter et slag mot øret. Han ville ikke tro på at jeg ikke hadde fått juling, og da jeg gikk derfra var jeg egentlig litt småforbannet, sier Leimbrock.