Hopp til innhold
NHI.no
Annonse
Informasjon

Tolkeloven

Tolkeloven (2022) gir klare regler for rettigheter og bruk av tolketjenester i helsevesenet.

Bruker benytter seg av tolketjenester ved bruk av iPad
Illustrasjonsfoto: iStock

Sist oppdatert:

29. mars 2023

  • God kommunikasjon er en forutsetning for å kunne yte gode og forsvarlige helsetjenester.
  • I tilfeller hvor det er språkbarrierer vil bruk av tolk være avgjørende for å kunne informere, veilede og høre partene.
  • I helsesaker kan misforståelser mellom helsepersonell og pasient føre til fare for liv og helse, for eksempel ved at alvorlig sykdom ikke diagnostiseres raskt nok. Bruk av tolk må derfor være en integrert del av tjenestene.
Annonse
  1. Arbeids- og inkluderingsdepartementet: Lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven) lovdata.no
  2. IMDi. Hvordan lage egne retningslinjer for bruk av tolk i din virksomhet www.imdi.no
  3. Fastlegeforskriften lovdata.no
  4. Forskrift til tolkeloven (Tolkeforskriften) lovdata.no
Annonse
Annonse