Kronisk betennelse i bukspyttkjertelen
Kronisk betennelse i bukspyttkjertelen, kronisk pankreatitt, skyldes i de fleste tilfeller høyt alkoholforbruk. Etter gjentatte episoder med akutte betennelser går tilstanden over i en kronisk fase.

Sist oppdatert:
22. juni 2026
Innhold i artikkelen
Hva er kronisk pankreatitt?
Bukspyttkjertelen, pankreas, ligger på tvers og baktil i øvre del av bukhulen. Bukspyttkjertelen produserer enzymer som deltar i fordøyelsen av maten i tarmen, og den produserer hormonet insulin som skilles ut i blodet. Insulin regulerer blodsukkeret.
Kronisk pankreatitt er en kronisk betennelsestilstand i bukspyttkjertelen. Sykdomsbildet domineres av sterke magesmerter. Smertene opptrer vanligvis episodisk, men hos noen er de vedvarende. Langt ut i forløpet kan funksjonen til pankreas bli sterkt redusert, noe som kan nedsette evnen til opptak av føde i tarmen (malabsorpsjon), og det kan oppstå diabetes. Den reduserte pankreasfunksjonen kan gi vekttap, diare og fettrik avføring.
Forekomsten av kronisk pankreatitt er ca 13 nye tilfeller per 100 000 innbyggere per år. På grunn av bedre diagnostikk her hyppigheten blitt firedoblet over de siste 30 årene.
Årsak

Den vanligste årsaken (70-80 prosent) til kronisk pankreatitt er høyt alkoholforbruk. Gallestein kan i noen tilfeller føre til skader på gallegangene og utførselsgangen fra pankreas og gi kronisk pankreatitt. Sjeldnere årsaker er forhøyet kalsium eller fettstoffer i blodet, eller arvelige tilstander. De tidlige stadiene av sykdommen kan bestå av gjentatte episoder med akutte betennelser i bukspyttkjertelen (akutt pankreatitt), etterfulgt gjerne mange år senere av en økende svikt i bukspyttkjertelen. Arrforandringer fra tidligere betennelser vil kunne tette igjen utførselsganger fra bukspyttkjertelen, noe som forårsaker en ny betennelser.
Skadene på bukspyttkjertelen fører til nedsatt næringsopptak fra tarmen (eksokrin pankreassvikt), og dersom cellene som produserer insulin ødelegges, kan dette gi diabetes (endokrin pankreassvikt). Symptomene på diabetes er hyppig vannlating, tørste, økt væskeinntak, slapphet og vekttap. Symptomene på nedsatt næringsopptak er fettholdig avføring (steatoré), diaré, avmagring og vekttap.
Diagnosen
Legen kartlegger sykehistorien, gjør en kroppsundersøkelse og vurderer aktuelle diagnoser. Det er viktig å kartlegge forbruket av alkohol nøye. Det er vanlig å ta blodprøver for å avklare årsak, dette kan bla. være leverfunksjonsprøver og blodsukker. Ulike former for bildeundersøkelser er viktig for å påvise kronisk pankreatitt. Dette kan være undersøkelser som ultralyd, CT eller MR.
Hos unge pasienter med kronisk pankreatitt av ukjent årsak eller pasienter med en eller flere førstegradsslektninger med uforklarlig (idiopatisk) kronisk pankreatitt bør arvelig årsak til sykdommen undersøkes.
Behandling
Viktige mål for behandlingen av kronisk pankreatitt er å forsinke utviklingen av sykdommen, forsøke å korrigere dårlig næringsopptak ved tilførsel av enzymer i tablettform og redusere smertene. God smertebehandling er viktig.
For å unngå forverring av sykdommen er alkoholavholdenhet og evt røykeslutt svært viktig. Personer med kronisk pankreatitt bør i tillegg unngå store, fettrike måltider hvis disse utløser smerteanfall. Ved diabetes bør kostråd ved diabetes følges.
Smertebehandling
Smertelindring står sentralt i behandlingen av kronisk pankreatitt. Hvor mye smerter den enkelte har kan være uforutsigbart, og kan veksle mellom akutte smerteanfall eller mer kronisk smerter. Endring i smerteintensitet eller karakter bør utredes, da det kan være forårsaket av komplikasjoner som trenger behandling.
Paracetamol er førstevalg av smertestillende, men det finnes andre alternativer. Smertebehandling kan være vanskelig, og bør tilpasses den enkelte. Siden dette dreier seg om en kronisk tilstand, vil legene prøve å unngå å gi for sterke smertestillende over lengre tid da dette kan gi bivirkninger og innebærer risiko for avhengighet. Ved sterke smerter kan kombinasjonsbehandling med flere grupper legemidler (antidepressiver og pregabalin) benyttes for å oppnå bedre smertekontroll.
Ved sterke smerter som vanskelig lar seg behandle med medisiner, kan inngrep via endoskopi eller kirurgi være aktuelt. Men heller ikke slike tiltak gir smertelindring til alle.
Ernæring
Ernæringsproblemer ved kronisk pankreatitt skyldes dels manglende inntak av næringsstoffer på grunn av høyt alkoholinntak og smerter, men også problemer med å ta opp næring fra tarmen. Underernæring øker risikoen for komplikasjoner, og har en negativ påvirkning på sykdommen. Ved er ernæringsproblemer kan man få hjelp av ernæringsfysiolog for gjennomgang av energi- og proteinbehov og kostveiledning.
De fleste med kronisk pankreatitt kan behandles med en kombinasjon av kostveiledning, tilskudd av pankreasenzymer, tilskudd av fettløselige vitaminer og smertestillende. Ved manglende vektoppgang og/eller fettdiaré (steatoré) det vurderes økning i enzymdosen. Ved utilstrekkelig kostinntak bør det vurderes supplement med kosttilskudd og sondeernæring.
Pankreasenzymer
Enzymer i tablettform kan bedre opptaket av næringsstoffer i tarmen. Bruk av slike enzymer kan i noen tilfeller også bidra til å redusere smertene. Doseringen ved fettdiaré, steatoré, kan være styrt av symptomer. Vanlig dosering er 40 000-80 000 IE lipase til store måltider og 25 000-40 000 IE til mindre måltider. Doseringen bør individuelt tilpasses den enkeltes kostvaner. Høyere doser kan være nødvendig i enkelte tilfeller. Dårlig effekt kan skyldes for lav dose eller påvirkning av syre i magesekken. I slike tilfeller kan det være aktuelt å gi tillegg av syrehemmende middel (protonpumpehemmer).
Diabetes ved kronisk pankreatitt
Ca halvparten med kronisk pankreatitt utvikler diabetes på lengre sikt. Ved denne typen diabetes er det økt risiko for lavt blodsukker (hypoglykemier), spesielt i forbindelse med alkoholinntak. Dette bør tas hensyn til ved valg av behandling.
Oppfølging
Hvor mye oppfølging den enkelte har behov for er avhengig av symptomer og grad av ernæringsproblemer. I stabile faser kan personer med kronisk pankreatitt følges opp hos fastlege, gjerne med årlige kontroller.
Prognose
Kronisk pankreatitt har ingen helbredende behandling, men forverring av sykdommen kan i mange tilfeller hindres ved tiltak. Vel halvparten som har kronisk pankreatitt vil over år utvikle pankreassvikt.
Vil du vite mer?
- Alkoholoverforbruk
- Gallestein
- Diabetes
- ERCP
- Akutt bukspyttkjertelbetennelse
- Kronisk pankreatitt - for helsepersonell
Dette dokumentet er basert på det profesjonelle dokumentet Pankreatitt, kronisk . Referanselisten for dette dokumentet vises nedenfor
- Cohen SM, Kent TS. Etiology, Diagnosis, and Modern Management of Chronic Pancreatitis: A Systematic Review. JAMA Surg. 2023 Jun 1;158(6):652-661. PMID: 37074693. PubMed
- Engjom T, Waage A, Hoem D, et al. Kronisk pankreatitt – utredning og behandling Chronic pancreatitis – investigation and treatment. Tidsskr Nor Laegeforen. 2018 Feb 5;138(3). Norwegian. PMID: 29411568. PubMed
- Campagnola P, de Pretis N, Zorzi A, et al. Chronic pancreatitis and nutritional support. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2023 Feb-Mar;62-63:101823. Epub 2023 Feb 3. PMID: 37094906. PubMed
- Olesen SS, Poulsen JL, Drewes AM et al. Scandinavian Baltic Pancreatic Club (SBPC). The Scandinavian baltic pancreatic club (SBPC) database: design, rationale and characterisation of the study cohort. Scand J Gastroenterol. 2017 Aug;52(8):909-915. Epub 2017 May 4. PMID: 28471312. PubMed
- Olesen SS, Mortensen LH, Zinck E, et al. Time trends in incidence and prevalence of chronic pancreatitis: A 25-year population-based nationwide study. United European Gastroenterol J. 2021 Feb;9(1):82-90. PMID: 33176616 PubMed
- Lévy P, Domínguez-Muñoz E, Imrie C. Epidemiology of chronic pancreatitis: burden of the disease and consequences. United European Gastroenterol J. 2014 Oct;2(5):345-54. PMID: 25360312 PubMed
- Whitcomb DC; North American Pancreatitis Study Group. Pancreatitis: TIGAR-O Version 2 Risk/Etiology Checklist With Topic Reviews, Updates, and Use Primers. Clin Transl Gastroenterol. 2019 Jun;10(6):e00027. PMID: 31166201 PubMed
- Dufour MC, Adamson MD. The epidemiology of alcohol-induced pancreatitis. Pancreas. 2003 Nov;27(4):286-90. PMID: 14576488. PubMed
- Teschke R. Autoimmune Pancreatitis Re-Classification with Novel Type AIP-4. Int J Mol Sci. 2026 Apr 29;27(9):3992. PMID: 42123570 PubMed
- Krishnan A, Teran D, Mukherjee D. Risk of incident pancreatitis in patients with celiac disease: A population-based matched retrospective cohort study. World J Clin Cases. 2025 Dec 16;13(35):112965. PMID: 41479737 PubMed
- Kempeneers MA, Issa Y, Verdonk RC, et al . Pain patterns in chronic pancreatitis: A nationwide longitudinal cohort study. Gut 2021. pmid:33158979 PubMed
- Chen WX, Zhang WF, Li B, Lin HJ, Zhang X, Chen HT, et al. Clinical manifestations of patients with chronic pancreatitis. Hepatobiliary Pancreat Dis Int 2006; 5: 133-7. PubMed
- Engjom T, Hoem D, Kvamme JM, et al. Norsk veileder for diagnostikk og behandling av kronisk pankreatitt. Gastroenterologen, 02.01.2017. gastroenterologen.no
- Medikamentell behandling - WHO smertetrapp www.legemiddelhandboka.no
- Khan NI, Javed A, Rahman SH et al. Efficacy and safety of pregabalin in managing pain of chronic pancreatitis: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Pancreatology. 2026 Feb;26(1):180-182. Epub 2025 Dec 5. PMID: 41392007. PubMed
- DiMagno MJ, Wamsteker E-J, Lee A. Chronic pancreatitis. BMJ Best Practice, last updated October 2018.
- Shafiq N, Rana S, Bhasin D, et al. Pancreatic enzymes for chronic pancreatitis. Cochrane Database Syst Rev. 2009 Oct 7;(4):CD006302. PMID: 19821359. PubMed
- Löhr JM, Dominguez-Munoz E, Rosendahl J et al. HaPanEU/UEG Working Group. United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis (HaPanEU). United European Gastroenterol J. 2017 Mar;5(2):153-199. Epub 2017 Jan 16. PMID: 28344786 PubMed
- Ramai D, Facciorusso A, Maida M, et al. Prevalence of Osteopathy in Chronic Pancreatitis: A Systematic Review and Meta-Analysis. Clin Transl Gastroenterol. 2023 Aug 1;14(8):e00623. PMID: 37477620 PubMed
- Munoz A, Katerndahl DA. Diagnosis and management of acute pancreatitis. Am Fam Physician 2000; 62: 164-74. American Family Physician
- Wen A, Pan SY, Dadgar K et al. Risk of Pancreatic Cancer and Precancerous Lesions in Patients With Chronic Pancreatitis: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Clin Gastroenterol. 2025 Oct 1;59(9):820-832. PMID: 40689821. PubMed
- Bang UC, Benfield T, Hyldstrup L et al. Mortality, cancer, and comorbidities associated with chronic pancreatitis: a Danish nationwide matched-cohort study. Gastroenterology. 2014 Apr;146(4):989-94. Epub 2013 Dec 31. PMID: 24389306. PubMed