Tolkeloven: Tolkeansvar
- Frem til Lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven) trådte i kraft 1.jan 20221, fremgikk plikten til å bruke tolk av ulike særlover og forskrifter
- Pasient- og brukerrettighetsloven, Helse- og omsorgstjenesteloven, Forskrift om fastlegeordning i kommunene m.fl.
- Hensikten med den nye tolkeloven er å tydeliggjøre offentlige organers ansvar for å bruke tolk, samt å bidra til en kvalitetsreform på tolkefeltet ved bl.a. å stille krav til tolkers kvalifikasjoner
- Som offentlig organ regnes også private rettssubjekt som utfører tjenester på vegne av et offentlig organ
- Tolkeloven gjelder også tolking for døve, døvblinde og hørselshemmede.
Referanser
- Arbeids- og inkluderingsdepartementet: Lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven) lovdata.no
- IMDi. Hvordan lage egne retningslinjer for bruk av tolk i din virksomhet www.imdi.no
- Fastlegeforskriften lovdata.no
- Forskrift til tolkeloven (Tolkeforskriften) lovdata.no